Lorien (lorien22) wrote,
Lorien
lorien22

Frank O' Hara

Now I am quietly waiting for                                                  Теперь я тихо жду,
the catastrophe of my personality                                        когда катастрофа моей личности
to seem beautiful again,                                                        покажется снова красивой,
and interesting, and modern.                                               интересной и современной.

The country is grey and                                                          Всё вокруг серое, и
brown and white in trees,                                                      бурое, и белое на деревьях,
snows and skies of laughter                                                снегах и небесах веселья
always diminishing, less funy                                              всё исчезают, менее смешные,
not just darker, not just grey.                                                не просто темнее, не просто серые.

It may be the coldest day of                                                  Это может быть самый холодный день
the year, what does he think of                                            года, что он думает об этом?
that? I mean, what do I? And if I do,                                    А что думаю я? И если думаю,
perhaps I am myself again.                                                 Возможно, я снова становлюсь собой.

Tags: Поэзия
Subscribe

  • История службы одного солдата

    Сегодня я получил уведомление об официальном освобождении от службы в Армии Обороны Израиля (ЦАХАЛ). Я начал служить ровно 21 год назад, в ноябре…

  • Сербия - любимые моменты

    Состоялось наше первое путешествие в пост-коронавирусную эпоху. Выбор был невелик - из Израиля выпускают примерно в три страны, и только одна из них…

  • Прощу помощь зала

    Доброго дня всем. Надеюсь, у вас была хорошая запись в Книге Жизни. Этот пост будет чуть-чуть длинным, и немного личным. В первую очередь он…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments