Lorien (lorien22) wrote,
Lorien
lorien22

Стюардесса

Стюардесса


Стюардесса сказала потушить все курительные аксессуары

Но не разъяснила – сигареты, сигары или курительные трубки

Я ответил ей в своем сердце: а у тебя красивые любовные аксессуары

Но разъяснять тоже не стал

И сказала мне пристегнуться и привязать себя

К стулу, а я ответил ей:

Я хочу, чтобы все пристежки в моем мире были в форме твоего рта

И сказала мне: ты хочешь свой кофе сейчас? Или потом?

Или вообще не хочешь.

И прошла мимо меня, высокая до небес

Маленький шрам на сгибе ее локтя

Свидетельствовал, что она никогда не заболеет оспой.

А ее глаза свидетельствовали о том

Что она никогда не влюбится снова:

Она принадлежит к той консервативной партии

У которых в жизни бывает только одна большая любовь

(c) Йеhуда Амихай

ודיילת אמרה לכבות את כל חומרי העישון,
ולא פירטה, סיגריה, סיגר או מקטרת.
ועניתי לה בליבי: יש לך חמרי אהבה יפים,
וגם אני לא פירטתי.

ואמרה לי להדק ולקשור את עצמי
אל הכיסא, ועניתי לה:
אני רוצה שכל האבזמים בחיי יהיו בצורת פיך.

ואמרה: אתה רוצה קפה עכשיו או אחר כך,
או בכלל לא. ועברה לידי
גבוהה עד השמיים.

הצלקת הקטנה במרום זרועה
העידה שלעולם לא תיפגע במחלת האבעבועות
ועיניה העידו שלעולם לא תתאהב שוב:
היא שייכת למפלגה השמרנית
של אוהבי אהבה גדולה אחת בחייהם

יהודה עמיחי

Tags: Поэзия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments